A propos de la laine / Campaign for wool

NATURELLE
La laine est une fibre de protéine formée dans la peau des moutons, et est ainsi à cent pour cent naturelle.
Depuis l'âge de pierre, on l'a appréciée en tant qu'une des formes les plus efficaces de protection - adaptée à toutes les saisons - que l'homme connaisse. [...]

RENOUVELABLE
Aussi longtemps qu'il y aura de l'herbe, chaque mouton produira une nouvelle ouatine annuelle ; faisant de la laine une source renouvelable de fibre. [...]

BIODÉGRADABLE
A la fin de sa vie "utile", la laine peut retourner au sol, où il se décompose, décharge ses éléments nutritifs précieux dans le sol. Quand une fibre naturelle de laine est débarrassée dans le sol, cela prend très une courte durée pour se décomposer, tandis que la plupart des synthétiques sont extrêmement lents pour se dégrader.

NATURELLEMENT ISOLANTE
La laine est une fibre hygroscopique. Pendant que l'humidité d'air environnant monte et chute, la fibre absorbe et libère la vapeur d'eau. La chaleur est produite et maintenue pendant la phase d'absorption, qui fait de la laine un isolant naturel. Utilisé dans la maison, l'isolation de laine aide à réduire les coûts énergetiques et empêche la perte d'énergie vers l'environnement externe, de ce fait réduisant l'émission de carbone.

"RESPIRANTE"
Les fibres de laine sont serties par replis, et une fois étroitement serrées ensemble, forment des millions de minuscules poches d'air. Cette structure unique lui permet d'absorber et libérer humidité-l'un ou l'autre dans l'atmosphère ou la transpiration du porteur-sans compromettre son efficacité thermique.  La laine a une grande capacité à absorber la vapeur d'humidité (jusqu'à 30 pour cent de son propre poids) qui, même contre la peau, la rendant extrêmement respirable.

ÉLASTIQUE / RÉSILIENT 
Les fibres de laine résistent au déchirement et peuvent être pliées sur elles-mêmes environ 20.000 fois sans rupture. En raison de sa structure, la laine est également naturellement élastique. Ainsi les vêtements de laine ont la capacité de s'étirer et retourner à leur forme naturelle, ce qui la rend résistante au froissement et au temps. La laine maintient donc son aspect à long terme, ajoutant la valeur au produit et à sa durée de vie.

MULTI-CLIMATIQUE / TRANS-SAISONNIER
Grâce à ses capacités hygroscopiques, la laine réagit constamment aux changements de la température corporelle, maintenant le confort thermo-physique de son porteur par temps froid comme chaud.

ENTRETIENT FACILELe revêtement cireux protecteur sur des fibres de laine rend des produits de laine résistants à la souillure et ils prennent également moins de poussière car la laine est naturellement antistatique. Les articles d'innovations récentes en laine ne sont plus seulement lavables à la main: beaucoup de productions en laine peuvent maintenant être lavées en machine.

RÉSISTANTE AUX ODEURS
La laine est bien plus efficace que d'autres textiles à l'absorption de la sueur et est capable de la décharger dans l'air, avant que les bactéries aies l'occasion de développer et produire une odeur corporelle désagréable.

SOLUTION SÛRE
La laine ne cause pas d'allergies et ne favorise pas la croissance des bactéries. Il peut même réduire la poussière flottant dans l'atmosphère, car les échelles microscopiques de la fibre peuvent emprisonner et tenir la poussière dans les couches supérieures jusqu'à être nettoyées par l'aspirateur.
Grâce à son contenu en eau et en azote, la laine est naturellement ignifuge, et a un seuil bien plus élevé d'allumage que beaucoup d'autres fibres, ne fondra pas et ne collera pas à la peau causant des brûlures, et produit les vapeurs moins nocives qui causent la mort dans des situations d'incendie. La laine a également naturellement un haut niveau de protection aux UV, beaucoup plus important que la plupart des fibres synthétiques et que le coton.


NATURAL
Wool is a protein fibre formed in the skin of sheep, and is thus one hundred percent natural, not man-made. Since the Stone Age, it has been appreciated as one of the most effective forms of all-weather protection known to man, and science is yet to produce a fibre which matches its unique properties.
RENEWABLE
As long as there is grass to graze on, every year sheep will produce a new fleece; making wool a renewable fibre source. Woolgrowers actively work to safeguard the environment and improve efficiency, endeavouring to make the wool industry sustainable for future generations.
BIODEGRADABLE
At the end of its useful life, wool can be returned to the soil, where it decomposes, releasing valuable nutrients into the ground. When a natural wool fibre is disposed of in soil, it takes a very short time to break down, whereas most synthetics are extremely slow to degrade.
NATURAL INSULATOR
Wool is a hygroscopic fibre. As the humidity of the surrounding air rises and falls, the fibre absorbs and releases water vapour. Heat is generated and retained during the absorption phase, which makes wool a natural insulator. Used in the home, wool insulation helps to reduce energy costs and prevents the loss of energy to the external environment,
thus reducing carbon emissions.
BREATHABLE
Wool fibres are crimped, and when tightly packed together, form millions of tiny pockets of air. This unique structure allows it to absorb and release moisture—either in the atmosphere or perspiration from the wearer—without compromising its thermal efficiency. Wool has a large capacity to absorb moisture vapour (up to 30 per cent of its own weight) next to the skin, making it extremely breathable.
RESILIENT & ELASTIC
Wool fibres resist tearing and are able to be bent back on themselves over 20,000 times without breaking. Due to its crimped structure, wool is also naturally elastic, and so wool garments have the ability to stretch comfortably with the wearer, but are then able to return to their natural shape, making them resistant to wrinkling and sagging. Wool therefore maintains its appearance in the longer term, adding value to the product and its lifespan. Wool is also hydrophillic—it is highly absorbent, and retains liquids—and so dyes richly while remaining colourfast, without the use of chemicals.
MULTI-CLIMATIC/ TRANS-SEASONAL
Thanks to its hygroscopic abilities, wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather.
EASY CARE
The protective waxy coating on wool fibres makes wool products resistant to staining and they also pick up less dust as wool is naturally anti-static. Recent innovations mean wool items are no longer hand-wash only. Many wool products can now be machine-washed and tumble dried.
ODOUR RESISTANT
Wool is far more efficient than other textiles at absorbing sweat and releasing it into the air, before bacteria has a chance to develop and produce unpleasant body odour.
A SAFE SOLUTION
Wool is naturally safe. It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria. It can even reduce floating dust in the atmosphere, as the fibre’s microscopic scales are able to trap and hold dust in the top layers until vacuumed away. Thanks to its high water and nitrogen content, wool is naturally flame-retardant, and has a far higher ignition threshold than many other fibres, will not melt and stick to the skin causing burns, and produces less noxious fumes that cause death in fire situations. Finally, wool also has a naturally high level of UV protection, which is much higher than most synthetics and cotton.
- See more at: http://www.campaignforwool.org/about-wool/#sthash.rnAdFIOO.dpuf
NATURAL
Wool is a protein fibre formed in the skin of sheep, and is thus one hundred percent natural, not man-made. Since the Stone Age, it has been appreciated as one of the most effective forms of all-weather protection known to man, and science is yet to produce a fibre which matches its unique properties.
RENEWABLE
As long as there is grass to graze on, every year sheep will produce a new fleece; making wool a renewable fibre source. Woolgrowers actively work to safeguard the environment and improve efficiency, endeavouring to make the wool industry sustainable for future generations.
BIODEGRADABLE
At the end of its useful life, wool can be returned to the soil, where it decomposes, releasing valuable nutrients into the ground. When a natural wool fibre is disposed of in soil, it takes a very short time to break down, whereas most synthetics are extremely slow to degrade.
NATURAL INSULATOR
Wool is a hygroscopic fibre. As the humidity of the surrounding air rises and falls, the fibre absorbs and releases water vapour. Heat is generated and retained during the absorption phase, which makes wool a natural insulator. Used in the home, wool insulation helps to reduce energy costs and prevents the loss of energy to the external environment,
thus reducing carbon emissions.
BREATHABLE
Wool fibres are crimped, and when tightly packed together, form millions of tiny pockets of air. This unique structure allows it to absorb and release moisture—either in the atmosphere or perspiration from the wearer—without compromising its thermal efficiency. Wool has a large capacity to absorb moisture vapour (up to 30 per cent of its own weight) next to the skin, making it extremely breathable.
RESILIENT & ELASTIC
Wool fibres resist tearing and are able to be bent back on themselves over 20,000 times without breaking. Due to its crimped structure, wool is also naturally elastic, and so wool garments have the ability to stretch comfortably with the wearer, but are then able to return to their natural shape, making them resistant to wrinkling and sagging. Wool therefore maintains its appearance in the longer term, adding value to the product and its lifespan. Wool is also hydrophillic—it is highly absorbent, and retains liquids—and so dyes richly while remaining colourfast, without the use of chemicals.
MULTI-CLIMATIC/ TRANS-SEASONAL
Thanks to its hygroscopic abilities, wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather.
EASY CARE
The protective waxy coating on wool fibres makes wool products resistant to staining and they also pick up less dust as wool is naturally anti-static. Recent innovations mean wool items are no longer hand-wash only. Many wool products can now be machine-washed and tumble dried.
ODOUR RESISTANT
Wool is far more efficient than other textiles at absorbing sweat and releasing it into the air, before bacteria has a chance to develop and produce unpleasant body odour.
A SAFE SOLUTION
Wool is naturally safe. It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria. It can even reduce floating dust in the atmosphere, as the fibre’s microscopic scales are able to trap and hold dust in the top layers until vacuumed away. Thanks to its high water and nitrogen content, wool is naturally flame-retardant, and has a far higher ignition threshold than many other fibres, will not melt and stick to the skin causing burns, and produces less noxious fumes that cause death in fire situations. Finally, wool also has a naturally high level of UV protection, which is much higher than most synthetics and cotton.
- See more at: http://www.campaignforwool.org/about-wool/#sthash.rnAdFIOO.dpuf
NATURAL
Wool is a protein fibre formed in the skin of sheep, and is thus one hundred percent natural, not man-made. Since the Stone Age, it has been appreciated as one of the most effective forms of all-weather protection known to man, and science is yet to produce a fibre which matches its unique properties.
RENEWABLE
As long as there is grass to graze on, every year sheep will produce a new fleece; making wool a renewable fibre source. Woolgrowers actively work to safeguard the environment and improve efficiency, endeavouring to make the wool industry sustainable for future generations.
BIODEGRADABLE
At the end of its useful life, wool can be returned to the soil, where it decomposes, releasing valuable nutrients into the ground. When a natural wool fibre is disposed of in soil, it takes a very short time to break down, whereas most synthetics are extremely slow to degrade.
NATURAL INSULATOR
Wool is a hygroscopic fibre. As the humidity of the surrounding air rises and falls, the fibre absorbs and releases water vapour. Heat is generated and retained during the absorption phase, which makes wool a natural insulator. Used in the home, wool insulation helps to reduce energy costs and prevents the loss of energy to the external environment,
thus reducing carbon emissions.
BREATHABLE
Wool fibres are crimped, and when tightly packed together, form millions of tiny pockets of air. This unique structure allows it to absorb and release moisture—either in the atmosphere or perspiration from the wearer—without compromising its thermal efficiency. Wool has a large capacity to absorb moisture vapour (up to 30 per cent of its own weight) next to the skin, making it extremely breathable.
RESILIENT & ELASTIC
Wool fibres resist tearing and are able to be bent back on themselves over 20,000 times without breaking. Due to its crimped structure, wool is also naturally elastic, and so wool garments have the ability to stretch comfortably with the wearer, but are then able to return to their natural shape, making them resistant to wrinkling and sagging. Wool therefore maintains its appearance in the longer term, adding value to the product and its lifespan. Wool is also hydrophillic—it is highly absorbent, and retains liquids—and so dyes richly while remaining colourfast, without the use of chemicals.
MULTI-CLIMATIC/ TRANS-SEASONAL
Thanks to its hygroscopic abilities, wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather.
EASY CARE
The protective waxy coating on wool fibres makes wool products resistant to staining and they also pick up less dust as wool is naturally anti-static. Recent innovations mean wool items are no longer hand-wash only. Many wool products can now be machine-washed and tumble dried.
ODOUR RESISTANT
Wool is far more efficient than other textiles at absorbing sweat and releasing it into the air, before bacteria has a chance to develop and produce unpleasant body odour.
A SAFE SOLUTION
Wool is naturally safe. It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria. It can even reduce floating dust in the atmosphere, as the fibre’s microscopic scales are able to trap and hold dust in the top layers until vacuumed away. Thanks to its high water and nitrogen content, wool is naturally flame-retardant, and has a far higher ignition threshold than many other fibres, will not melt and stick to the skin causing burns, and produces less noxious fumes that cause death in fire situations. Finally, wool also has a naturally high level of UV protection, which is much higher than most synthetics and cotton.
- See more at: http://www.campaignforwool.org/about-wool/#sthash.rnAdFIOO.dpuf
NATURAL
Wool is a protein fibre formed in the skin of sheep, and is thus one hundred percent natural, not man-made. Since the Stone Age, it has been appreciated as one of the most effective forms of all-weather protection known to man, and science is yet to produce a fibre which matches its unique properties.
RENEWABLE
As long as there is grass to graze on, every year sheep will produce a new fleece; making wool a renewable fibre source. Woolgrowers actively work to safeguard the environment and improve efficiency, endeavouring to make the wool industry sustainable for future generations.
BIODEGRADABLE
At the end of its useful life, wool can be returned to the soil, where it decomposes, releasing valuable nutrients into the ground. When a natural wool fibre is disposed of in soil, it takes a very short time to break down, whereas most synthetics are extremely slow to degrade.
NATURAL INSULATOR
Wool is a hygroscopic fibre. As the humidity of the surrounding air rises and falls, the fibre absorbs and releases water vapour. Heat is generated and retained during the absorption phase, which makes wool a natural insulator. Used in the home, wool insulation helps to reduce energy costs and prevents the loss of energy to the external environment,
thus reducing carbon emissions.
BREATHABLE
Wool fibres are crimped, and when tightly packed together, form millions of tiny pockets of air. This unique structure allows it to absorb and release moisture—either in the atmosphere or perspiration from the wearer—without compromising its thermal efficiency. Wool has a large capacity to absorb moisture vapour (up to 30 per cent of its own weight) next to the skin, making it extremely breathable.
RESILIENT & ELASTIC
Wool fibres resist tearing and are able to be bent back on themselves over 20,000 times without breaking. Due to its crimped structure, wool is also naturally elastic, and so wool garments have the ability to stretch comfortably with the wearer, but are then able to return to their natural shape, making them resistant to wrinkling and sagging. Wool therefore maintains its appearance in the longer term, adding value to the product and its lifespan. Wool is also hydrophillic—it is highly absorbent, and retains liquids—and so dyes richly while remaining colourfast, without the use of chemicals.
MULTI-CLIMATIC/ TRANS-SEASONAL
Thanks to its hygroscopic abilities, wool constantly reacts to changes in body temperature, maintaining its wearer’s thermophysical comfort in both cold and warm weather.
EASY CARE
The protective waxy coating on wool fibres makes wool products resistant to staining and they also pick up less dust as wool is naturally anti-static. Recent innovations mean wool items are no longer hand-wash only. Many wool products can now be machine-washed and tumble dried.
ODOUR RESISTANT
Wool is far more efficient than other textiles at absorbing sweat and releasing it into the air, before bacteria has a chance to develop and produce unpleasant body odour.
A SAFE SOLUTION
Wool is naturally safe. It is not known to cause allergies and does not promote the growth of bacteria. It can even reduce floating dust in the atmosphere, as the fibre’s microscopic scales are able to trap and hold dust in the top layers until vacuumed away. Thanks to its high water and nitrogen content, wool is naturally flame-retardant, and has a far higher ignition threshold than many other fibres, will not melt and stick to the skin causing burns, and produces less noxious fumes that cause death in fire situations. Finally, wool also has a naturally high level of UV protection, which is much higher than most synthetics and cotton.
- See more at: http://www.campaignforwool.org/about-wool/#sthash.rnAdFIOO.dpuf

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire